Jim Carrey Online

Need help with spanish parts on "Cuban Pete" lyric

Discuss older Jim Carrey movies.

Need help with spanish parts on "Cuban Pete" lyric

Postby Guest » Thu Aug 15, 2002 7:01 pm

In Jim's movie, The Mask, does anyone know the spanish lyrics for his "Cuban Pete" song? Here are the parts in question:<br><br><br>On the third verse...<br><br>"THE SEÑORITAS THEY SING AND HOW THEY SWING WITH THEIR <!--EZCODE BOLD START--><b> umbero</b><!--EZCODE BOLD END-->"?<br><br>You would think it's "umbrero", but it sure doesn't sound like it.<br><br><br>On the fifth verse:<br><br>"AND WHEN THEY’RE DANCIN’ THEY BRING A HAPPY RING <!--EZCODE BOLD START--><b> dede da caro</b><!--EZCODE BOLD END-->?"<br><br><br>Anyone know?<br><br>Thanks. <p></p><i></i>
Guest
 

Re: Need help with spanish parts on "Cuban Pete" l

Postby AtlanTisM » Thu Aug 15, 2002 8:03 pm

"The Señoritas they sing <br>and how they swing with de rumbero<br>it's very nice so full of spice<br>and when they dance they bring a happy ring de vaqueros<br>singing a song all the day long."<br><br><br>Mon <p><table><tr><td style="height: 25; font-size: 9pt; font-family: Arial Black; color: F86922; Filter: Blur(Add = 1, Direction = 225, Strength = 8)">  "Write a wise saying and your name will live forever."</td><td align=right><font size="1">- Anonymous</font></td></tr></table></p><i>Edited by: <A HREF=http://pub76.ezboard.com/uatlantism.showPublicProfile?language=EN>AtlanTisM</A>  <IMG HEIGHT=10 WIDTH=10 SRC="http://jimcarreyonline.com/board/images/ic.gif" BORDER=0> at: 8/15/02 9:23:10 pm<br></i>
AtlanTisM
Peggy Sue Got Married
 
Posts: 41
Joined: Thu Jul 18, 2002 4:47 pm

Re: Need help with spanish parts on "Cuban Pete" l

Postby Guest » Thu Aug 15, 2002 10:29 pm

Thanks! Can you tell me what they mean? <p></p><i>Edited by: <A HREF=http://pub76.ezboard.com/ugratefulrb.showPublicProfile?language=EN>GratefulRB</A> at: 8/15/02 11:32:51 pm<br></i>
Guest
 

Re: Need help with spanish parts on "Cuban Pete" l

Postby JCOAdmin » Fri Aug 16, 2002 12:20 am

You're welcome. A "rumbero" is someone who really enjoys dancing/singing rumba. "Vaqueros" mean cowboys.<br><br>Mon <p><table><tr><td style="height: 25; font-size: 9pt; font-family: Arial Black; color: F86922; Filter: Blur(Add = 1, Direction = 225, Strength = 8)">  "Write a wise saying and your name will live forever."</td><td align=right><font size="1">- Anonymous</font></td></tr></table></p><i></i>
JCOAdmin
The Dead Pool
 
Posts: 55
Joined: Tue Aug 15, 2000 7:43 pm

two names?

Postby WesleyIsMe » Fri Aug 16, 2002 4:46 am

Hey Mon, why do you have two names now? for a second I thought we had another Mon! <p></p><i></i>
User avatar
WesleyIsMe
Doing Time On Maple Drive
 
Posts: 141
Joined: Wed Dec 13, 2000 11:06 pm

Re: two names?

Postby JCOAdmin » Fri Aug 16, 2002 5:16 pm

The JCO account is basically for stuff related to the website, while the other ID is for a more general purpose. Of course this explanation is really just a cover up for my recently diagnosed advanced delusionary schizophrenia with involuntary narcissistic rage. <!--EZCODE EMOTICON START :b --><img src=http://www.ezboard.com/intl/aenglish/images/emoticons/tongue.gif ALT=":b"><!--EZCODE EMOTICON END--> <!--EZCODE EMOTICON START :charlie --><img src=http://jimcarreyonline.com/board/graphics/charlieh.gif ALT=":charlie"><!--EZCODE EMOTICON END--> <br><br>Mon <p><table><tr><td style="height: 25; font-size: 9pt; font-family: Arial Black; color: F86922; Filter: Blur(Add = 1, Direction = 225, Strength = 8)">  "Write a wise saying and your name will live forever."</td><td align=right><font size="1">- Anonymous</font></td></tr></table></p><i></i>
JCOAdmin
The Dead Pool
 
Posts: 55
Joined: Tue Aug 15, 2000 7:43 pm

Re: two names?

Postby SA JCFan » Sat Aug 17, 2002 12:27 am

NOOOO!!!!! Not you too! <!--EZCODE EMOTICON START :p --><img src=http://www.ezboard.com/intl/aenglish/images/emoticons/tongue.gif ALT=":p"><!--EZCODE EMOTICON END--> <p><img align=left src="http://jimcarreyonline.com/board/graphics/randomjim.gif"><a href><TABLE STYLE="filter:shadow(color=yellow, strength=5)"><TR><TD><center>*TaKe KaRe NoW |</center></TABLE></a> <a href><TABLE STYLE="filter:shadow(color=green, strength=5)"><TR><TD><center>| BuH ~ BYe THeN*</center></TABLE></a></p><i></i>
User avatar
SA JCFan
The Cable Guy
 
Posts: 276
Joined: Sat Sep 16, 2000 3:50 am
Location: Dirty Vegas

Re: two names?

Postby Pet Detective » Sat Aug 17, 2002 4:32 am

So relieved you spilled the beans now, Mon. Yeah. <!--EZCODE EMOTICON START :lifeb --><img src=http://jimcarreyonline.com/board/graphics/lifeguard.gif ALT=":lifeb"><!--EZCODE EMOTICON END--> <br> <p><img src="http://jimcarreyonline.com/board/graphics/bill.gif"><a href><table style="filter:glow(color=FF9900, strength=4));font-family:verdana;(font-color='red');font-size:'8pt';font-weight: BOLD"><tr><td align=center>"Don't worry, folks - I'm a Fire Marshall!"</td></tr></table></p><i></i>
Pet Detective
The Dead Pool
 
Posts: 59
Joined: Sun Oct 01, 2000 6:56 pm


Return to Older Movies

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

cron